# Zensusdeklaration einer römischen Bürgerin
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 18018
Beschreibung
Die römische Bürgerin Petronia Gaia schreibt dem Strategen Potamon, dem Königlichen Schreiber Asklepiades, den Dorfschreibern der Herakleidu Meris und von Karanis und den Volkszählungsbeamten von Karanis. Sie meldet sich, ihre Kinder und ihre Schwester Petronia Gemella an.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/15044/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 7,4 x 11,1 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="14268" xml:lang="en">
<date>AD173/4</date>
<placeName>Karanis</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><supplied reason="lost">Ποτάμ</supplied>ωνι <expan>στρ<ex>ατηγῷ</ex></expan> <expan>Ἀρσι<ex>νοίτου</ex></expan> <expan>Ἡρ<unclear>α</unclear>κλ<ex>είδου</ex></expan> μερίδος καὶ Ἀσκληπιά
<lb n="2" break="no"/><supplied reason="lost">δῃ </supplied><expan><supplied reason="lost">β</supplied>ασιλ<ex>ικῷ</ex></expan> <expan>γραμματ<ex>εῖ</ex></expan> τῆς <expan>αὐ<ex>τῆς</ex></expan> μερίδος καὶ <expan>κωμογρ<ex>αμματεῖ</ex></expan>
<lb n="3"/><supplied reason="lost">κώμ</supplied><unclear>η</unclear>ς <expan>Καρανίδ<ex>ος</ex></expan> καὶ <expan>λαο<supplied reason="lost">γρ<ex>άφοις</ex></supplied></expan> τῆς αὐτῆς κώμης
<lb n="4"/><supplied reason="lost">παρὰ Π</supplied>ετρωνίας Γαίας χρηματιζούσης
<lb n="5"/>χωρὶς κ<unclear>υ</unclear>ρίου κατὰ τὰ Ῥωμ<supplied reason="lost">α</supplied>ίων ἔθη τέκνω<unclear>ν</unclear> <choice><reg>δικαίῳ</reg><orig>δικαιων</orig></choice>.
<lb n="6"/>κατὰ τὰ κελευσθέντ<unclear>α</unclear> <expan>ἀπογρ<ex>άφομαι</ex></expan> ἐμαυτὴν καὶ τὰ τέκνα
<lb n="7"/><supplied reason="lost">μου</supplied> <unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">αὶ τὴ</supplied><unclear>ν</unclear> <unclear>ἀδε</unclear>λφήν μου Πετρωνίαν <choice><reg>Γεμέλλαν</reg><orig>Γεμελλν</orig></choice>
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 175 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/15044/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/sb;6;9573/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=2335076)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:08
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2335076&resolution=superImageResolution#5426616